Characters remaining: 500/500
Translation

thân thể

Academic
Friendly

Bien sûr ! Le mot vietnamien "thân thể" se traduit par "corps" en français. C'est un terme qui désigne l'ensemble du corps humain, y compris ses différentes parties et caractéristiques.

Explication et utilisation

"Thân thể" est utilisé pour parler de la structure physique d'une personne. Par exemple, dans des contextes liés à la santé, à la médecine ou à l'esthétique, on peut parler du "thân thể" pour décrire l'état général d'une personne ou ses proportions physiques.

Exemple d'utilisation
  • Phrase simple : "Tôi chăm sóc thân thể của mình." (Je prends soin de mon corps.)
  • Phrase avec description : "Đường nét thân thể của ấy rất thanh thoát." (Les lignes de son corps sont très gracieuses.)
Usage avancé

Dans des discussions plus profondes, "thân thể" peut être relié à des concepts spirituels ou philosophiques, où l'on parle du corps en tant qu'élément d'identité et d'expérience humaine.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes pour "thân thể", mais on pourrait mentionner d'autres termes liés au corps, comme : - "cơ thể" : qui signifie aussi "corps", mais peut être utilisé dans un contexte plus général, souvent lié à la biologie.

Différentes significations

Bien que "thân thể" se réfère principalement au corps physique, dans des contextes plus figuratifs, il peut aussi renvoyer à l'idée de l'intégrité ou de la santé d'une personne.

Synonymes
  • "cơ thể" : corps (plus général)
  • "thể xác" : corps (avec une connotation plus physique)
Conclusion

Le mot "thân thể" est donc essentiel pour parler du corps en vietnamien, que ce soit dans des contextes quotidiens ou plus spécialisés.

  1. corps.
    • Đường nét thân thể
      les lignes du corps.

Comments and discussion on the word "thân thể"